Blogger URL の表示で %xx の憂鬱

Blogger のトラフィックを見ていて %xx の表示に気付かれた方いらっしゃいますよね。
何かよく分らない記号が並ぶ意味不明の URL 。
外部のリンクで 参照しようとするウェブアドレスを入力しても %xx が現れる事がありますね。
これ何とかならない ... って思いません？



実は Internet は特殊記号や日本語が苦手。
そのままでは送信できません。
UTF-8 という文字列 (*1) に変換して、送受信しています。
いわば、翻訳。
% の付いている部分が、ある文字を示していますが、まぁ、一般的には意味不明。
これを　パーセントエンコーディング符号化（ URL エンコーディング　の一部）　とも言います。

分らなくても、あなたのパソコン（もしくはブラウザ）は、ちゃんと お仕事をしてくれます。

        　　　　 注　*1　IE10 では、標準状態では、UTF-8 の URL を送信　に設定されています。
　　　　　　　　　　　　 UTF-8 以外にも Shift JIS や EUC-JP といた文字コードで変換する場合もあります。　

通常はそれで OK !
でも、気になりませんか？

統計 > トラフィック で　参照元 URL を見てみましょう。
検索エンジンで参照されて来たトラフィックでは、検索文字列がこの % 付きの　よく分らない　文字列で並んでいます。
また、いかがわしそうな　アドレスも、これらに紛れて、さらにミステリアス。

私たちの使う言語が英語なら、こんな　不明瞭な　表示では　無い筈。
UTF-8 に翻訳されて表現が極端に変わる部分は少ないですから。

こんな状態に出くわすと、やはり Internet は英語圏が出発点だから日本などの２バイト圏は面倒だなぁ　なぁんて諦め感が漂います。


気を取り直して、

これに対して、% 付きの　よく分らない　文字列　を、元の形（私達が分り易い形）に戻すことを　URL デコード　と呼びます。


Google もしくは Blogger の Japan さま (?) に　お願いです！
是非、（リンク において） 表示する文字列に　URL デコード　したものを採用して下さい！


参考までに、開発言語 Visual Basic を使って、URL デコード　する簡単なアプリを作りました。
こんな感じの画面です。

興味のある方は　こちら　の 投稿もどうぞ。